Gibraltar, alivio y dudas, por Carlos Rodríguez Braun
El acuerdo sobre Gibraltar, después de casi cuatro años de negociaciones posteriores al Brexit, ha representado un alivio para los miles de trabajadores que cruzan la frontera, pero también ha suscitado dudas sobre el futuro.
En términos geopolíticos no hubo cambios, seguramente porque no podía haberlos: el Reino Unido no iba a renunciar a su soberanía ni España va a renunciar a sus reivindicaciones sobre el peñón.
Las incógnitas son otras. La mayor fluidez del movimiento de personas y mercancías tendrá un impacto económico positivo, facilitado por el mayor dinamismo del aeropuerto, pero también genera inquietud. Las autoridades de La Línea de la Concepción, en efecto, se apresuraron a señalar el lado negativo de ese crecimiento económico, por ejemplo, en términos de las infraestructuras que van a resultar insuficientes, o de la vivienda, que podría experimentar un encarecimiento debido a la mayor demanda.
Tanto la seguridad como las pensiones preocupan también a quienes van a frecuentar ahora algo parecido a una zona asociada a Schengen.
Antes y después del Brexit he recomendado en El Periódico de Sotogrande no desaprovechar las oportunidades de abrir los mercados y aumentar la prosperidad de todos. En este caso, sin embargo, abrigo dudas por la cuestión de la fiscalidad. Todo indica que los gibraltareños van a tener que pagar más impuestos por la subida del IVA sobre el tabaco, el alcohol y la gasolina. No es evidente que eso vaya a desanimar el contrabando.
Es una mala noticia, desde luego, pero los políticos de todos los partidos, que supuestamente aman la competencia, en realidad la abominan si se trata de competencia fiscal. Lo mejor sería que bajaran los impuestos para todos, y habrá que esperar a ver qué sucede con la zona de especial fiscalidad que pueda crearse en el Campo de Gibraltar.
En suma, entre alivio y dudas, celebremos que la verja vaya a ser una cosa del pasado, pero no olvidemos que después del acuerdo, como me comentaba un amigo, vecino de Sotogrande, a ambos lados de la frontera hay bastante gente que, por diversas razones, tiene la mosca detrás de la oreja.
Gibraltar, relief and doubts
The Gibraltar agreement, after almost four years of negotiations following Brexit, has provided relief for the thousandsof workers who cross the border, but it has also created doubts about the future.
In geopolitical terms, there were no changes, surely because there could not be any: the United Kingdom was not going to give up its sovereignty and nor was Spain going to waive its claims over Gibraltar.
There are other unknowns. Greater fluidity in the movement of people and goods will have a positive economic impact, facilitated by the greater dynamism of the airport, but it also generates concern. Indeed, the authorities in La Línea de la Concepción rushed to highlight the negative side of that economic growth, for example in terms of infrastructures that will end up being insufficient, or housing, which could become more expensive due to greater demand.
Both security and pensions are also a concern for those who are now going to find something that is similar to a place in the Schengen Area.
Before and after Brexit, in El Periódico de Sotogrande I recommended that we should not squander the chances to open up the markets and increase the prosperity of everyone. However, in this case I have doubts about the issue of taxation. Everything indicates that the citizens of Gibraltar are going to have to pay more taxes due to the increase in VAT on tobacco, alcohol, and fuel. It isn’t clear that this will discourage smuggling.
Of course, that is bad news, but politicians from all parties, who supposedly love competition, actually hate it when it is tax competition. The best thing would be to lower taxation for everyone, and it will be necessary to wait and see what happens with the area of special taxation that could be created in Campo de Gibraltar.
In short, between relief and doubts, we should celebrate that the fence is going to become a thing of the part, but we shouldn’t forget that after the agreement, as a friend, a Sotogrande resident, stated to me, on both sides of the border there are quite a lot of people who, for different reasons, are on their guard.